For a long time, I used Swiftbar to place a ping result into the menu bar, now I use Pingr.

Pingr

Pingr

Your internet speed in your Mac's menu bar

getpingr.app